Symboly údržby textilu

  Spôsoby bielenie chlórom označuje trojuholník.

Žehlenie
Žehlička znázorňuje spôsoby žehlenie. Maximálna použitá teplota je označená jednou, dvoma alebo troma bodkami v symbole.

  Žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej plochy  150 ° C

 Žehlenie pri maximálnej teplote žehliacej plochy  110 ° C, opatrne pri žehlení s parou

 Výrobok sa nesmie žehliť, naparovanie a spracovanie parou je neprípustné

Sušenie (v bubnovej sušičke)
Štvorec s kruhom vnútri symbolu znázorňuje sušenie v bubnovej sušičke po praní. Maximálna stupeň pôsobenia je vyznačený jednou alebo dvoma bodkami.

  Výrobok sa môže sušiť v bubnovej sušičke pri normálnom sušiacom programu.

  Výrobok sa môže sušiť v bubnovej sušičke pri nižšej teplote sušenia.

  Výrobok sa nesmie sušiť v bubnovej sušičke.

Pranie
Vanička znázorňuje prania (ručne alebo v práčke). Používa sa pre poskytovanie informácií o maximálnej teplote, najvyšším mechanickom pôsobení a spôsobu prania.

 maximálna teplota 95 ° C

  maximálna teplota 95 ° C

  maximálna teplota 70 ° C

  maximálna teplota 60 ° C

  maximálna teplota 60 ° C

  maximálna teplota 50 ° C

  maximálna teplota 40 ° C

  maximálna teplota 40 ° C

  maximálna teplota 40 ° C

  maximálna teplota 30 ° C

  pranie iba ručné

  výrobok sa nesmie prať

Chemické čistenie
Kruh znázorňuje spôsoby chemického čistenia textilných výrobkov 
(okrem prírodných usní a kožušín).

  Výrobok sa môže chemicky čistiť všetkými obvykle používanými rozpúšťadlami, vrátane všetkých rozpúšťadiel uvedených pod symbolom P,  ďalej trichlóretán a 1.1.1-trichlóretán.

  Výrobok sa môže chemicky čistiť Tetrachlóretán, monofluoritrichlormethanem a všetkými rozpúšťadlami uvedenými pod symbolom F. Obvyklé postupy čistenia sú bez obmedzenia.

  Čistenie rozpúšťadlami uvedenými v predchádzajúcom odstavci s obmedzeným pridaním vody alebo s obmedzeným mechanickým pôsobením alebo s obmedzenou teplotou šušťanie. Samoobslužné čistenie nie je dovolené.

  Výrobok sa môže chemicky čistiť iba trifluortrichlorethanem a ťažkým benzínom (destilačné rozmedzie medzi 150 ° C a 220 ° C, bod vzplanutia 38 ° C až 60 ° C) obvyklými postupmi čistenia bez obmedzenia.

   Čistenie rozpúšťadlami uvedenými v predchádzajúcom odstavci s obmedzeným pridaním vody alebo obmedzením mechanického pôsobenia alebo teploty počas čistenia alebo sušenia. Samoobslužné čistenie nie je dovolené.

  Výrobok sa nesmie chemicky šistit. Nesmú sa odstraňovať škvrny organickými rozpúšťadlami.

Bielenie chlórom
Trojůhelním znázorňuje spôsob bielenia chlórom.

   Výrobok sa nesmie bieliť prostriedkami uvoľňujúcimi chlór.

   Výrobok sa môže bieliť prostriedkami uvoľňujúcimi chlór. Použivať iba studený a zriedený roztok.

Skratky použitých materiálov

PAM - polyamid 
PA - polyacryl 
PES - polyester 
PU - polyuretán 
WO - vlna 
CV - viskóza 
CO, BA - bavlna 
PP - polypropylén 
PTFE - polytetrafluorethylen (GTX membrána)

TIPY NA ÚDRŽBU TEXTILNÝCH MATERIÁLOV

BAVLNA

vo väčšine prípadov možno prať v práčke na 40 ° C - 60 ° C. Biele materiály je možné prať aj pri vyšších teplotách a bieliť.

žehlenie robte podľa príslušného označenia na Vašej žehličke

riaďte sa uvedenými symbolmi pre údržbu

LEN

vo väčšine prípadov možno prať v práčke na 40 ° C

žehlenie robte podľa príslušného označenia na Vašej žehličke

riaďte sa uvedenými symbolmi pre údržbu

HODVÁB

odporúčame chemicky čistiť, zvlášť v prípade pevnejších kvalít, ako sú doupiony, Buret, tafty pod.

pri styku s vodou môže trochu strácať svoju pevnosť a lesk, tzn.degraduje

Pranie je možné jedine ručne pri dodržaní nasledujúcich podmienok:

používajte len špeciálne jemné pracie prostriedky určené pre tento materiál

perte iba krátko v chladnej vode, jemnými pohybmi materiál vo vode postláčajte

odporúča sa krátko materiál vypláchať v chladnej vode s pridaním čajovej lyžičky vínneho octu

 po vypraní materiál jemne zabaľte do mäkkého uteráka a opatrne vymačkejtepřebytečnou vodu

žehlite zásadne z rubovej strany, na veľmi nízku teplotu podľa označenia na Vašej žehličce.Jde to ľahšie, ak je materiál ľahko vlhký.

v žiadnom prípade nepoužívajte pri žehlení kropenia vodou alebo naparovanie

riaďte sa uvedenými symbolmi pre údržbu

VISKOZA

 vo väčšine prípadov možno normálne prať pri teplote 30 stupňov

 žehlite pri nižších teplotách podľa označenia na Vašej žehličke

VLNA

odporúčame chemicky čistiť

niektoré druhy, zvlášť v zmesi s inými vláknami možno prať - zásadne ručne a pri dodržaní nasledujúcich podmienok:

používajte len špeciálne jemné pracie prostriedky, určené pre túto kvalitu

perte iba vo vlažnej vode, zvlášť dbajte na rovnakú teplotu vody pri praní a plákanie

materiál iba jemne postláčajte, nesmiete mnout alebo drieť

jemne vyžmýkajte prebytočnú vodu

žehlite na strednú teplotu podľa označenia na Vašej žehličke

ak chcete použiť naparovanie, vyskúšajte vždy na vzorke materiálu. Niektoré druhy, zvlášť zmesi, ju neznesú.

riaďte sa uvedenými symbolmi pre údržbu

ACETÁTOVÉ

látky s vysokým podielom acetátu strácajú pri praní svoj tvar a lesk, tzn. degradujú - ako lepšiu možnosť sa ponúka chemické čistenie

pri žehlení používajte miernu teplotu, zvlášť sa vyvarujte naparovanie

polyacryl

látky s podielom polyacryl možné prať vo vlažnej vode, najlepšie ručne

nesušiť v sušičke a nenapařovat

riaďte sa uvedenými symbolmi údržby

POLYAMID

tento materiál je možné prať pri miernych teplotách max. do 30 ° C

pri žehlení vyberte najnižší stupeň podľa príslušných označenie na Vašej žehličke. Vždy žehliť po rubovej strane.

riaďte sa uvedenými symbolmi údržby

POLYESTER

tento materiál je možné prať pri miernych teplotách max. do 30 ° C

pri žehlení vyberte najnižší stupeň podľa príslušných označenie na Vašej žehličke. Vždy žehliť po rubovej strane.

 riaďte sa uvedenými symbolmi údržby

Tyly, ČIPKY A čipkoviny

materiály vyrobené zo syntetických vlákien PAD umožňujú ich ľahkú údržbu tieto materiály možno prať pri miernych teplotách max. do 30 ° C.

Perte jemným stláčaním a uvoľňovaním bez krútenie a šúchanie. Pláchajte v čistej vlažnej vode. Nežmýkajte, nechajte odkvapkať.

pri žehlení vyberte najnižší stupeň podľa príslušných označenie na Vašej žehličke

Čipky z ostatných materiálov či s aplikáciou - korálky, kvietkami, flitre a pod.

 tieto materiály možno prať za týchto podmienok:

výrobok vložte do ochranného obalu

používajte len špeciálne jemné pracie prostriedky určené pre túto kvalitu

perte iba vo vlažnej vode, zvlášť dbajte na rovnakú teplotu vody pri praní amáchání

materiál iba jemne postláčajte, nesmiete mnout alebo drieť

jemne vyžmýkajte prebytočnú vodu

riaďte sa uvedenými symbolmi údržby